Yo amo Steam, y creo que todos los que terminéis en esta página, como buenos amantes de videojuegos también debéis amarlo.

Me encanta el servicio de Steam, y las ofertas de temporada me parecen un incentivo brutal, pero esta última campaña navideña contiene varios fallos de traducción que considero que unaempresa grande como Valve no debería tener…

se que seguramente la culpa ha sido de la compañía o departamento de marketing que les hace los gráficos corporativos de los monigotes con los que desde hace un año ya nos vienen deleitando, pero una simple revisión por parte de alguien del equipo español de Steam habría sido suficiente para captar los gazapos.

Buscad las diferencias.

Si os fijais en el cuadrado verde, en la web de Steam la traducción es correcta:

The Great Gift Pile –> El gran montón de regalos, pero no es así en la imagen

Creo que no les habría costado mucho hacerlo más correctamente, así que aprovechando que soy el único redactor de pixelsmuertos andaluz (el único con un castellano versatil) voy a hacer una traducción jocosa en un par de minutos para dejar constancia de que no les habría costado nada arreglarlo. Aquí os dejo, campaña navideña de Steam en Andalú

[EDITADO]

Ya lo han solucionado. ¡Gracias Steam!, no esperaba menos de vosotros

Hola a todos, hacía mucho que no escribía nada en el blog pero este fin de semana varios acontecimientos informativos me han hecho pensar.

Los shooters siempre se han nutrido de hechos históricos, o de guerras ficticias, ya sea en una época actual o futuristas, pero las similitudes con el mundo real y el adelanto de acontecimientos empiezan a dar un poquito de “yu-yu” ^-^

Si habéis visto este fin de semana algún informativo, habréis visto la macro redada realizada por la policía y el ejército brasileño en las favelas de Río de Janeiro. También habréis podido ver el ataque de Corea del Norte a su vecina del sur. Es “inquietante” ver las coincidencias con los argumentos de los shooters actuales con los hechos acontecidos en la realidad.

Realidad VS Modern Warfare 2

Cada vez que emitían en la tele el avance del ejército brasileño por las favelas parecía estar viendo una misión del Modern Warfare 2 con actores reales, eso si, en vez de ir a por terroristas iban a por narcotraficantes y los tiros no eran virtuales si no reales.

Homefront

Lo mismo ocurre con el ataque norcoreano, aunque el argumento de Homefront es algo distinto, en el videojuego todo comienza con la adhesión de las dos coreas y su posterior expansión por Asia y occidente. El ataque norcoreano le ha servido a la gente de THQ como publicidad, aunque como a la mayoría de las personas, el presidente de THQ apuesta por una solución pacífica al conflicto:

“Homefront es un trabajo de ficción, ambientado en el año 2027. Los recientes eventos en el mundo real en la península de Corea son obviamente trágicos y, como todo el mundo, esperamos una pronta y pacífica solución”

Esperemos que no se repitan más estas desafortunadas coincidencias, por que por los menos a mi, no me gustaría vivir en un mundo post apocalíptico como el de Fallout 3 o tener que partirme la cara con aliens como en Gears of War. ¿Quien estará detrás de estos guiones, la Bruja Lola? ^-^

Ahora que viene el frío invernal, no vienen mal unas castañitas asadas para caldear el ambiente.

Y como estamos en crisis, la idea es gastar poquito dinero y conseguir buenos resultados, paso a explicaros como:

Para hacernos nuestra propia castañera necesitaremos:
Material:

• 1 chapa de aluminio mallada de 50×25 cm. 5,65 eur
• alambre galvanizado 1.1mm 50 metros. 5,20 eur (No seais tan burros como yo, comprad menos de 5m y os sobrará).
• 2 varillas roscadas de 5mm de diametro y 1m de longitud. 1,49 eur
• 1 superbarra reparadora metal Ceys. 5,45 eur
• 1 placa de acero inoxidable 18/8 0,75 eur
• tuercas y tornillos de rosca fina de 4mm
• arandelas

Herramientas:

• Alicate de corte
• Alicate punta
• Arco de sierra para metal
• Lima para metal

Para los listillos de la casa, si sumais salen más de 20 euros. Pero como ya os he comentado, 50 metros de alambre son una pasada. Seguro que conseguís bajar esos 3 (o 4) centimos de más comprando menos metros

Aparte, si no teneis alicates, limas etc.. evidentemente os saldrá mas caro. Y si no teneis casa donde hacerlo más, no te fastidia? XD

En fin, empecemos:

1.- Medimos y cortamos la malla, de forma que nos queden dos cuadrados y un rectángulo. Para hacer un cilindro y dos tapas

2.- Combamos el rectángulo hasta formar un cilindro con diametro adecuado para ser tapado por los cuadrados

3.- Trenzamos los lados de la malla entre sí

4.- Con la ayuda de las pinzas, apretamos bien la unión de manera que quede bien sellado

5.- Tapamos ambos lados con los cuadrados apretando y dando pequeños golpes, de manera que quede bien ajustado

6.- A modo de refuerzo. En la primera tapa le cosemos una hilera de alambre. Esta cara será donde luego pondremos la manivela

7.- Con la ayuda de la sierra cortaremos 6 trozos de varilla iguales, de unos 11-15 cm

8.- Con la masilla, 3 varillas y 1 arandela, hacemos dos triangulitos como éste.

9.- En el centro de la tapa introduciremos uno de los tornillos, colocando sendas arandelas a cada cara de la tapa y rematando con una tuerca

10.- Alrededor de la tuerca, aplicaremos un poco de masilla

11.- Para evitar que el cilindro se nos desplace, lijaremos la rosca del tornillo, pero teniendo cuidado de no lijar la punta del mismo

12.- Cortamos dos trozos más de varilla (de unos 31 cm) y los adherimos a los triangulos. En mi caso reforcé un poco la estructura con un trenzado de alambre antes de aplicarselo.

13.- Como me quedaba muy justo, utilicé una tuerca para poder empalmar un segundo tornillo. El cual va adherido a la plaquita de metal. Todo ello sellado con masilla

14.- Una vez esté todo bien seco y ruede de forma cómoda. Procederemos a hacerle una puerta en forma de U al cilindro.

15.- Con alambre, le hacemos un pequeño cierre

16.- Le ponemos un tornillo a modo de mango, y listo!

La idea es usarla sobre brasas. Sacadas de la chimenea, de carbón de barbacoa, etc…
Lo que recomendaría yo es depositar las brasas sobre una bandeja de horno vieja, y plantarle el invento encima.

Que aprovechen las castañitas!

Heavy Rain

Fijo que todos sabéis lo que es el Origami. Es el arte japonés de crear figuras con papel plegándolo con las manos. Gracias a los chicos de Quantic Dream y su Heavy Rain han puesto de moda los origamis, en concreto las pajaritas. Hay muchos en foros sobre videojuegos en los que la gente se ha puesto ha hacer su “versión sucia” de la pajarita de la edición de coleccionista. Yo jamás he sabido hacer ni el típico barquito de papel así que me puse a buscar un tutorial por internet y por casualidad dí con una página llena de diseños de personajes de películas, manga, videojuegos, etc.

La página en cuestión es www.papercraftmuseum.com y si os dirigís a su galería vais a ver diseños espectaculares. Esta modalidad de Origami se llama Kirigami, por que se parte de un dibujo que se recorta y pega.

Los candidatos... Ganó Link !! ^_^

Tenéis cientos de diseños y fijo que encontráis alguno a vuestro gusto. Yo descargué tres diseños que me gustaban, un Cloud, una nave TIE- Fighter y un Link. Mi primera intención era hacer a este espectacular Cloud pero sus 7 páginas a imprimir y la dificultad de sus dobleces me echaron para atrás, el Tie – Fighter me parecía un tanto simplón, pero el diseño de Link me encantó, es precioso y sencillo de hacer. Así que me puse manos a la obra, si os animáis solo necesitáis imprimir el diseño en papel de 100grs o cartulina, tijeras, cutter, pegamento y paciencia. Los tres diseños que descargué traen las instrucciones en japonés y aunque viene bastante bien señalada la colocación de las piezas, no os busquéis un diseño muy difícil por si acaso. Y un último consejo no tengáis prisas y hacerlo con calma si no queréis que os salga un churro. XDD

Este es el proceso de creación de mi Link ^-^

Así nacen los héroes XDD

Este es el resultado de mi Link… ¿Qué os parece?

Si os animas, no dudéis en mandarnos algunas fotos a davichan arroba pixelsmuertos punto com y las pondré en el blog.

Héroe al 100%

Héroe completado ^_^

Ya está. Anoche acabó la primera temporada de Spartacus Blood And Sand, con su episodio número 13. Ahora toca esperar hasta el año que viene para ver cómo continúa la cosa. Ha sido una primera temporada magnífica en mi opinión, de lo mejor que se ha podido ver este año en la televisión Americana. Ahora que se ha terminado la primera temporada es el momento idoneo para que los que aún no la han visto, se chupen un maratón de Spartacus. Seguro que no se van a aburrir.

El rodaje de la segunda temporada de Spartacus se ha retrasado por motivos de salud de Andy Whitfield, el protagonista de la serie. Pero bueno, no todo son malas noticias. Por lo visto, hay rumores de que se está rodando una precuela de 6 episodios para emitir durante la espera de la segunda temporada.

Crixus, uno de los protagonistas de Spartacus Blood And Sand

Y no hay mucho más que contar. Sólo que mañara volveré a disfrutar del último episodio de esta primera temporada, como ya he hecho esta tarde, y luego a esperar la puesta a la venta de la serie en España en BluRay, y si no llega a suceder en un plazo aceptable de tiempo, a comprarla de importación en Estados Unidos si se deciden a sacarla sin bloqueo regional (si fuera en DVD me daría lo mismo, pero siendo en BluRay la edición que me interesa, es importante para mi que no sea sólo para la Zona 1.

¿Ya?

¿Ya pasó?

¿Ya puedo salir de la cueva donde me encerré – allá por el 20 de Diciembre – con mis 5 temporadas de LOST, mi PS3 y todos mis juegos? (ah, y algo de viveres, galletitas saladas mayormente)

Si, hoy es lunes 11 de Enero, y parece que pasó lo peor. Un año más he sobrevivido a la hecatombe, a la avalancha humana aderezada con grandes dosis de consumismo y estupidez borreguera que llamamos “Navidad”.

Si eres un lector perspicaz, seguramente has detectado algo de sorna en mis palabras, y no andas mal encaminado, ya que no hay temporada del año que odie más que la Navidad y sus “porque es tradicion”.

- “Hay que sonreir, comprar mucho y descansar poco. Vivir en concordia y matarse por ver a unos señores con barba postiza (siempre de buen rollo)”

- “¿Y eso porque?”

- “¡Porque es tradicion!”

- “Y una mierda”

- “¿Que?”

- “nada, nada”

Y es que no es plan de matarle la ilusión a nadie, porque la ignorancia hace la felicidad, y visto lo visto en el mundo tiene que haber muchísima alegría.

Empezando por las cenas de Navidad: Toda la familia unida, ji ji ja ja, pero pedrito no se puede sentar al lado de jorgito, porque no se pueden ni ver, ¡ah!, y la botella de vino lejos del tio Angel, que siempre termina liandola…
¿No seria mejor quedar con la gente que aprecias de verdad una vez al mes en lugar de pasar este mal trago una vez al año? ¡Yo compraria!

Los regalos, aparte de la poca aserción con los mismos, no tienen ningún problema per se, pero puestos a ello, ¿porqué sólo podemos regalarnos cosas cuando San Corte Inglés diga?
Dejémos de ser tan borregos y no miremos la fecha para tener detalles con la gente que apreciamos. Y a la que no apreciamos, ¡que les den!

La prueba del delito

Despues viene el tema de los reyes. ¡Ay los reyes!. Al fin y al cabo sólo son unos señores que trabajan por horas y van saludando mientras apedrean con saña a los viandantes con caramelos.
Lo peligroso son los abuelos que – ciegos de ansiedad por probar glucosa, aunque sea una vez al año – se tiran en plancha a por los dichosos caramelos, o abren los paraguas para recoger cuantos más mejor. ¡Que cara pondra luego el nietecito cuando vea que los envoltorios están llenos de barro, están pisoteados o a medio mascar!.
Mi teoria es que esos caramelos tienen que contener alguna traza de dietilamida de ácido lisérgico, porque sino no me explico tal furor.

Un nuevo significado para "miedo"

Sin olvidarnos de las temidas rebajas.
Cientos de féminas desbocadas entrando al trapo a por los idem, arrancandose de las manos tan preciadas(?) prendas y dejando el establecimiento tan lleno de ropas por el suelo y perchas descolocadas que parece un escenario de la segunda guerra mundial.

¿Será que las rebajas son el fútbol de las marujas?

Y para más escarnio, veo por la televisión un anuncio en el que una señora en las rebajas exclama:
- “¡Ésto es la felicidad!”

De vergüenza ajena, la verdad, todo ello.

Hoy es un gran día para nuestro blog, ya que hemos sido enlazados por alguien tan importante dentro de este mundillo de los blogs como Manuel Sagra. A lo mejor nos os suene su nombre pero si digo… El Blog de Manu fijo que ya sabéis quien es. Que alguien de su talla nos lea, nos hace gran ilusión y nos anima a esforzarnos por entreteneros con nuestras paranoias.

El Blog de Manu es un soplo de aire fresco dentro de las páginas que hablan sobre videojuegos, cine, comics…y todo lo relacionado con estos, no es un simple tablón de anuncios, si no que se interesa por mostrar todo lo que le interesaría a un fan y que la prensa “especializada” pasa por alto. En definitiva, es una lectura muy recomendable.

De parte de todo el equipo de Pixelsmuertos, muchas gracias Manu.

El Blog de Manu

Sí, como todos sabéis, soy un fanboy de Resident Evil. Esto hace que esté continuamente buscando nuevas adquisiciones para ampliar mi colección. La mayoría de mis objetos los he conseguido por Ebay, pero ya sabéis que no es todo oro lo que reluce en esta web de compra-venta.

Un día dando una vuelta por la página vi un Resident Evil Gaiden completo, y aunque el vendedor anunciaba que la caja estaba bastante deteriorada, me decidí a comprarlo, pensé: “No será para tanto, fijo que con los trucos de esta web se puede mejorar su estado”…. Pues va a ser que no. ¬ ¬

Caja dañada

Así que me armé de paciencia y me decidí  a crear mi propia caja.

Impresión

Lo primero que tuve que hacer fue ponerme en contacto con Wiwo para que me hiciera una plantilla con las medidas de una caja de Game Boy Color con el Photoshop, que yo soy un negado con ese programa.
Y a partir de aquí escanear, retocar imágenes, copiar y pegar, etc.…. Todo a base de Photoshop.

Pegar en un cartón duro

Cuando tenía la plantilla completa, llega la hora de imprimir, como las cajas son más grandes que un folio Din A4 pues me tuve que comprar cartulina blanca y recortar a medida, a parte de crear una configuración específica para la impresora.
Una vez imprimida la caja, la cartulina es muy endeble, así que cogí una caja de cereales y pegue la cartulina sobre el lado impreso de la caja de cereales para que no se viera  el interior, ni que desayuno Golden Grahans.  ^-^

Para evitar que con el paso del tiempo, se despegara la cartulina y para dar a la caja el brillo de las originales, la forré con forro adhesivo de libros después de recortar la silueta y aproveché el sobrante doblándolo hacia el interior de la caja. Ya me quedaba lo más fácil montar la caja y pegar el borde. Para esto último lo mejor es usar un pegamento de contacto fuerte como el Loctite, así te aseguras que no se te despegará jamás. Para hacer las dobleces de cantos y solapas, lo mejor es usar una regla de guía y… caja terminada.

Vista delantera

Vista trasera

Pero claro, a mi me gusta fardar, así que no queda aquí la cosa. ¿Cómo voy a dejar el cartucho y las instrucciones dando tumbos dentro de la caja sin sujeción?
Cogí el embalaje interior de una caja original, lo desmonté y copié sobre la cartulina, vamos… el “copy-paste” de toda la vida. Y este es el resultado final. ¿Qué os parece?   ¿Friki yo? Uuyyy, Dios me libre.  XDDD

Resultado final XDDD

Los Molinos

Este año la crisis está afectando en mayor o menor medida a todo el mundo. Así que yo como muchos otros españoles esta Semana Santa la he pasado en casita dándole al mando de la consola y al ordenador pero eso no quita para permitirme una pequeña excursión. El destino elegido fue el parque eólico que se ha instalado en el término municipal de Sorihuela (Salamanca), que me quedaba a pocos kilómetros de casa y cada vez que pasaba cerca con el coche me quedaba embobado viendo los “molinillos” ^-^

Sierra de Béjar

Tras una caminata de 30 minutos entre peñas y matorrales, cuando llegamos al alto donde están instalados los aerogeneradores, lo primero que me llamo la atención fue la belleza del paisaje, que desde el suelo no se aprecian las cosas igual ^-^. Lo segundo es lo que impresionan esos molinos de cerca y el ruido que hacen las aspas al moverse, parecen aviones a reacción. Os dejo con un video que grabó un amigo con su flamante y recién estrenado Nokia N95 a ver que os parece.

Video De Los Molinos

P.D.: Podéis dejar un comentario con el destino de vuestras vacaciones de Semana santa si queréis ^-^

]]> http://pixelsmuertos.com/2009/04/13/energia-limpia/feed/ 1 http://pixelsmuertos.com/2009/04/10/lechuza-en-la-ventana/ http://pixelsmuertos.com/2009/04/10/lechuza-en-la-ventana/#comments Fri, 10 Apr 2009 21:55:04 +0000 Wiwo http://pixelsmuertos.com/?p=599
Hace unos 15 minutos (sobre las 23:40 o así) estaba yo viendo una película en mi habitación, cuando una lechuza se posó en el alféizar de mi ventana. Me he quedado embobado mirándola durante un ratito (probablemente porque tras posarse, se ha dado la vuelta y parecía que estaba mirándome fijamente durante medio minuto o [...]]]>

Lechuza

Hace unos 15 minutos (sobre las 23:40 o así) estaba yo viendo una película en mi habitación, cuando una lechuza se posó en el alféizar de mi ventana. Me he quedado embobado mirándola durante un ratito (probablemente porque tras posarse, se ha dado la vuelta y parecía que estaba mirándome fijamente durante medio minuto o así), y cuando me espabilado, he cogido el móvil, que era el único aparato con cámara que tenía a mano y me he dispuesto a tomarle una foto. No me ha dado tiempo. La he visto marcharse volando…

No es muy normal, por lo que yo se, ver un ave nocturna como ésta en medio de la ciudad, pero hoy he tenido suerte. Hasta ahora, lo más grande que se había posado en mi ventana era algún pajarillo, y había visto revolotear algún murciélago por los alrededores, pero nunca hasta ahora una lechuza. Vivo en un segundo de un edificio grande, de 5 plantas y ático. He tenido mucha suerte de que la lechuza haya elegido justamente la ventana de la habitación en la que yo me encontraba.

Creo que nunca había visto una lechuza tan de cerca, al menos no en libertad. Espero que no sea la última vez, aunque no creo que tenga tanta suerte de nuevo. Me he llevado una pequeña alegría. Esta noche me voy a dormir contento y feliz (como de costumbre, aunque hoy con más motivo, y quizá más contento y feliz que otras veces).

La foto de la lechuza que acompaña a este texto la he sacado de Internet, porque por desgracia, como ya he comentado, no me dio tiempo a sacar la fotografía (aunque siendo de noche, y con la cámara del teléfono móvil, tampoco es una gran pérdida).